BUCK DANNY par VICTOR HUBINON
1952-1962

Ça va sans dire, et ça va mieux en le disant : c’est la 4e de couverture des albums de Buck Danny vers 1953/54 qui confirme l’information… Les Trafiquants de la Mer rouge Les Pirates du désert Les Gangsters du pétrole Pilotes d'Essai Ciel de Corée Avions sans pilotes Un Avion n'est pas rentré Patrouille à l'aube NC-22654 Menaces au Nord Buck Danny contre Lady X Alerte en Malaisie Le Tigre de Malaisie SOS soucoupes volantes Un Prototype a disparu Top Secret Mission vers la vallée perdue Prototype FX13 Escadrille ZZ Le Retour des tigres volants Les Tigres volants à la rescousse Tigres volants contre pirates La couverture originale de l’album Les Pirates du désert. Un bandeau de titre a été ajouté dans la maquette : comme la guerre dans le Pacifique est finie, il s'agit maintenant des "Nouvelles aventures de Buck Danny"... Extrait de la planche des Pirates du désert, telle qu'elle a paru dans Spirou du 3 avril 1952. Contrairement à la plupart des visuels présentés sur ce site, nous n'avons pas corrigé ni "nettoyé" celui-ci, pour montrer la mauvaise qualité de l'impression à l'époque : papier transparent (et jauni avec le temps), couleurs décalées... ; on note aussi l'approximation et la simplicité de la "titraille". Le titre premier de la dixième aventure de Buck Danny était Pilotes de la mort, à preuve cet extrait de la première planche, dans Spirou du 23 octobre 1952. A gauche et en dessous, deux versions allemandes de l'épisode Pilotes d'essai. A droite, une version italienne. A gauche, l'édition allemande d'Un Avion n'est pas rentré, chez Carlsen Comics, et ci-dessus la version hollandaise chez l'éditeur Dupuis. Buck Danny en allemand (épisode : Patrouille à l'aube), à gauche chez Bastei où le personnage se prénomme Rex, et à droite chez Carsen Comics. Buck, Tumb, et Sonny se trouvent à bord du porte-avions USS "Valley Forge", en mission au nord du Cercle arctique pour une série de manoeuvres. Pourquoi un quadrimoteur "Constellation" en apparence anodin est-il abattu au-dessus du pôle nord ? C'est ce que les trois pilotes vont rechercher, n'hésitant pas à mettre leur vie en péril pour piéger les pirates. A noter que le numéro de l’avion, dans cet album et dans le titre même de l’histoire, correspond au 22 juin 1954 (22 6 54), qui est la date de la naissance du fils du scénariste, Philippe Charlier, et de la fille du dessinateur, Michèle Hubinon, née quelques heures après. Buck Danny en allemand chez Bastei C'est dans ce diptyque que Buck rencontre pour la première fois celle qui deviendra son ennemie jurée : Lady X. A la tête d'un réseau d'espionnage, elle s'empare de secrets militaires qu'elle revend aux plus offrants. Lorsqu’elle s'attaque à une base américaine ultra-secrète située dans l'extrême nord, Buck et ses habituels co-équipiers sont envoyés pour la contrer. Quel sera le dénouement de leurs duels sans merci ? Lady X se nomme Jane Hamilton dans la BD. Les très rares femmes pilotes d'avions de chasse à réaction des années d'après-guerre, comme Jackie Cochran, lui ont servi de modèles. Pour Jean-Michel Charlier, le principal modèle est l'ex-pilote d'essais allemande Hanna Reisch, dont il espéra réaliser un portrait dans sa série télévisée Les Dossiers noirs, vingt ans après l'épisode Buck Danny contre Lady X ; voir sa photo. Voici à quoi ressemble une planche de Buck Danny, avec son titre à la place de la première vignette, dans Spirou au milieu des années cinquante (ici la planche 21 de Buck Danny contre Lady X, dans le numéro du 10 mai 1956). Comme pour d’autres séries de JMC dans ce magazine dont il est pourtant un des piliers, son nom n’est pas cité… Planche 3A de SOS soucoupes volantes dans Spirou du 25 juillet 1957 avec, comme d'habitude dans ce magazine à l'époque, la première case remplacée par une illustration et le résumé. SOS soucoupes volantes et Un Prototype a disparu, en allemand chez Carlsen Comics. Planche n°8A de l'histoire Top secret dans Spirou du 17 juillet 1958. Ci-dessus, la couverture, chez l'éditeur Bastei, pour la version allemande de Top secret. Ci-contre, la planche 41 de Mission vers la vallée perdue, telle qu'elle paraît dans Spirou du 30 avril 1959. Première planche de Prototype FX-13 dans Spirou du 11 juin 1959. Extrait de Spirou du 18 février 1960. L'encrage est dû à Eddy Paape. Diverses traductions de Buck Danny, en allemand et en italien. Dans cette trilogie, Jean-Michel Charlier a prédit, avec au moins cinq ans d'avance, l'intervention américaine au Viêt-Nam. Le pays fictif dans la BD s'appelle Vien-Tan... (extrait de la planche 23 de Tigres volants contre pirates). Et Lady X, l'ennemie de Buck Danny, s'oppose une nouvelle fois à lui dans cette longue aventure pleine de rebondissements, avec des trahisons, de l'espionnage, et évidemment de nombreuses scènes aériennes... Ici, un extrait de la planche 4 de Tigres volants contre pirates. Ci-contre, la version allemande de deux épisodes du cycle consacré au retour des Tigres volants, chez l'éditeur Bastei.